{"id":161,"date":"2023-11-02T14:38:09","date_gmt":"2023-11-02T13:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/?page_id=161"},"modified":"2026-11-16T23:18:05","modified_gmt":"2026-11-16T22:18:05","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/rubriques\/","title":{"rendered":"Letters for LESS and BETTER","raw":"Letters for LESS and BETTER"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear elected representatives, decision-makers, farmers and other stakeholders!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Please do understand that nobody wishes farmers any harm \u2013 and certainly not environmentalists (whatever the detractors may say) \u2013 but that there is a genuine environmental emergency, not just an economic and social one.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the end of June 2023,<strong> the Grand Est Regional Council <\/strong>passed a motion, ostensibly in support of farmers, <strong>calling on the government to disregard <a href=\"https:\/\/www.ccomptes.fr\/fr\/publications\/les-soutiens-publics-aux-eleveurs-de-bovins\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the Court of Auditors&#8217; report on public aid for cattle farms<\/a><\/strong> (French only)  \u2013 a report which demonstrates the ineffectiveness of these subsidies and recommends a reduction in livestock numbers. <strong>This regional motion against the Court of Auditors must be opposed.<\/strong> The Court of Auditors\u2019 conclusions are valid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To address the fundamental questions you&#8217;ll find here <strong><a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_cattle_n\u00b00_31oct2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the first Letter for Less and Better, n\u00b0 zero<\/a>.<\/strong> It talks to you about the<strong> cattle industry, for a more sober, happier future<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear Regional Council, you are financing <strong>&#8220;Farms of the Future&#8221;<\/strong>. Well, before you spend any more money, make sure how you source the <strong>&#8220;Information for Future&#8221;! The house is on fire! <\/strong>Europe risks giving in, tragically, to the lobbies &#8211; but climate change won&#8217;t give in to empty rhetoric!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The second issue of the<a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_externalities_n\u00b01_9nov2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <strong>Letter for Less and Better n\u00b01<\/strong> <\/a>talks about<strong> the externalities of livestock farming.<\/strong> <strong>If we want to keep the positive externalities of livestock farming but reduce or even eliminate the negative ones, the solution is simple: LESS and BETTER.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong><a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_animal-welfare_n\u00b02_13nov2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Letter LESS and BETTER No. 2<\/a><\/strong> talks about <strong>animal welfare<\/strong>. <strong>Minimum legal standards are obsolete<\/strong>, so be ambitious and update your knowledge! Pay particular attention to price formation. <strong>Work out animal welfare criteria for subsidies<\/strong>. There should be <strong>three kinds of criteria<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>red lines<\/strong>: no subsidies for that!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>general criteria<\/strong> in favour of <strong>free-range<\/strong> and<strong> better housing<\/strong>, for the transition to  LESS and BETTER<\/li>\n\n\n\n<li><strong>innovation criteria<\/strong> to <strong>experiment<\/strong> with exemplary projects.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br> <\/p>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dear elected representatives, decision-makers, farmers and other stakeholders!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Please do understand that nobody wishes farmers any harm \u2013 and certainly not environmentalists (whatever the detractors may say) \u2013 but that there is a genuine environmental emergency, not just an economic and social one.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>At the end of June 2023,<strong> the Grand Est Regional Council <\/strong>passed a motion, ostensibly in support of farmers, <strong>calling on the government to disregard <a href=\"https:\/\/www.ccomptes.fr\/fr\/publications\/les-soutiens-publics-aux-eleveurs-de-bovins\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the Court of Auditors' report on public aid for cattle farms<\/a><\/strong> (French only)  \u2013 a report which demonstrates the ineffectiveness of these subsidies and recommends a reduction in livestock numbers. <strong>This regional motion against the Court of Auditors must be opposed.<\/strong> The Court of Auditors\u2019 conclusions are valid.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>To address the fundamental questions you'll find here <strong><a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_cattle_n\u00b00_31oct2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the first Letter for Less and Better, n\u00b0 zero<\/a>.<\/strong> It talks to you about the<strong> cattle industry, for a more sober, happier future<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dear Regional Council, you are financing <strong>\"Farms of the Future\"<\/strong>. Well, before you spend any more money, make sure how you source the <strong>\"Information for Future\"! The house is on fire! <\/strong>Europe risks giving in, tragically, to the lobbies - but climate change won't give in to empty rhetoric!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The second issue of the<a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_externalities_n\u00b01_9nov2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <strong>Letter for Less and Better n\u00b01<\/strong> <\/a>talks about<strong> the externalities of livestock farming.<\/strong> <strong>If we want to keep the positive externalities of livestock farming but reduce or even eliminate the negative ones, the solution is simple: LESS and BETTER.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The <strong><a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_animal-welfare_n\u00b02_13nov2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Letter LESS and BETTER No. 2<\/a><\/strong> talks about <strong>animal welfare<\/strong>. <strong>Minimum legal standards are obsolete<\/strong>, so be ambitious and update your knowledge! Pay particular attention to price formation. <strong>Work out animal welfare criteria for subsidies<\/strong>. There should be <strong>three kinds of criteria<\/strong>:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>red lines<\/strong>: no subsidies for that!<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>general criteria<\/strong> in favour of <strong>free-range<\/strong> and<strong> better housing<\/strong>, for the transition to  LESS and BETTER<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>innovation criteria<\/strong> to <strong>experiment<\/strong> with exemplary projects.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_fr_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Chers \u00e9lus, d\u00e9cideurs, agriculteurs et autres acteurs concern\u00e9s<\/strong>!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>S'il vous pla\u00eet, comprenez bien que personne ne veut du mal aux agriculteurs et certainement pas les \u00e9colos (quoi qu'en disent les calomnieurs), mais qu'il y a une vraie urgence environnementale et non seulement \u00e9conomique et sociale.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le Conseil R\u00e9gional du Grand Est a vot\u00e9 fin juin 2023 une motion, soi-disant de soutien aux agriculteurs, demandant au gouvernement de ne pas tenir compte du <strong>rapport de la Cour des Comptes sur les aides attribu\u00e9es \u00e0 la fili\u00e8re bovine<\/strong>, rapport qui d\u00e9montre l'inefficacit\u00e9 de ces aides et recommande une baisse du cheptel. Cette motion r\u00e9gionale contre la Cour des Comptes doit \u00eatre contredite. Les conclusions de la Cour des Comptes sont pertinentes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour aborder les questions de fond vous trouvez ici <strong><a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FNE-Grand-Est_Lettre-MOINS-et-MIEUX_no0_Filiere-bovine_31oct2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la premi\u00e8re Lettre MOINS et MIEUX nomm\u00e9e n\u00b0 z\u00e9ro<\/a><\/strong>. Elle vous parle de <strong>la fili\u00e8re bovine, pour un avenir plus sobre et plus heureux<\/strong>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00c9lus, vous financez des <strong>\"Fermes du Futur\"<\/strong> ? Eh bien, appliquez-vous, avant de d\u00e9penser, \u00e0 bien sourcer les <strong>\"Informations du Futur\" ! La maison br\u00fble !<\/strong> L'Europe risque de c\u00e9der, tragiquement, aux lobbies - mais le changement climatique ne c\u00e9dera pas aux discours creux!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La deuxi\u00e8me<a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FNE-Grand-Est_Lettre-MOINS-et-MIEUX_no1_Externalites_8nov2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> Lettre MOINS et MIEUX n\u00b01<\/strong><\/a> vous parle des<strong> externalit\u00e9s de l'\u00e9levage<\/strong>. Si nous voulons <strong>garder les externalit\u00e9s positives<\/strong> de l'\u00e9levage mais<strong> r\u00e9duire voire supprimer les externalit\u00e9s n\u00e9gatives<\/strong>,<strong> la solution est simple : MOINS et MIEUX<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La <strong><a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_animal-welfare_n\u00b02_13nov2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lettre MOINS et MIEUX n\u00b02<\/a><\/strong> vous parle du <strong>bien-\u00eatre des animaux<\/strong>. <strong>Les normes minimales sont obsol\u00e8tes<\/strong>, ayez l'ambition, pour commencer, de mettre vos connaissances \u00e0 jour ! Soyez en particulier attentifs \u00e0 la <strong>formation des prix des produits agricoles<\/strong>. Int\u00e9grez <strong>des crit\u00e8res de bien-\u00eatre animal pour les subventions<\/strong>. Ces crit\u00e8res devront \u00eatre de trois sortes :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>des<strong> lignes rouges<\/strong>: aucune subvention pour cela !<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>des <strong>crit\u00e8res g\u00e9n\u00e9raux<\/strong> en faveur du plein air et pour la transformation des b\u00e2timents en MOINS et MIEUX<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>des <strong>crit\u00e8res d'innovation<\/strong> pour exp\u00e9rimenter des projets exemplaires.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->","_fr_post_name":"rubriques","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Les Lettres MOINS et MIEUX (2023)","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dear elected representatives, decision-makers, farmers and other stakeholders!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Please do understand that nobody wishes farmers any harm \u2013 and certainly not environmentalists (whatever the detractors may say) \u2013 but that there is a genuine environmental emergency, not just an economic and social one.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>At the end of June 2023,<strong> the Grand Est Regional Council <\/strong>passed a motion, ostensibly in support of farmers, <strong>calling on the government to disregard <a href=\"https:\/\/www.ccomptes.fr\/fr\/publications\/les-soutiens-publics-aux-eleveurs-de-bovins\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the Court of Auditors' report on public aid for cattle farms<\/a><\/strong> (French only)  \u2013 a report which demonstrates the ineffectiveness of these subsidies and recommends a reduction in livestock numbers. <strong>This regional motion against the Court of Auditors must be opposed.<\/strong> The Court of Auditors\u2019 conclusions are valid.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>To address the fundamental questions you'll find here <strong><a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_cattle_n\u00b00_31oct2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the first Letter for Less and Better, n\u00b0 zero<\/a>.<\/strong> It talks to you about the<strong> cattle industry, for a more sober, happier future<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dear Regional Council, you are financing <strong>\"Farms of the Future\"<\/strong>. Well, before you spend any more money, make sure how you source the <strong>\"Information for Future\"! The house is on fire! <\/strong>Europe risks giving in, tragically, to the lobbies - but climate change won't give in to empty rhetoric!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The second issue of the<a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_externalities_n\u00b01_9nov2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <strong>Letter for Less and Better n\u00b01<\/strong> <\/a>talks about<strong> the externalities of livestock farming.<\/strong> <strong>If we want to keep the positive externalities of livestock farming but reduce or even eliminate the negative ones, the solution is simple: LESS and BETTER.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The <strong><a href=\"https:\/\/elevage-ethique.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNE-Grand-Est_Letter-for-LESS-and-BETTER_animal-welfare_n\u00b02_13nov2023-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Letter LESS and BETTER No. 2<\/a><\/strong> talks about <strong>animal welfare<\/strong>. <strong>Minimum legal standards are obsolete<\/strong>, so be ambitious and update your knowledge! Pay particular attention to price formation. <strong>Work out animal welfare criteria for subsidies<\/strong>. There should be <strong>three kinds of criteria<\/strong>:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>red lines<\/strong>: no subsidies for that!<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>general criteria<\/strong> in favour of <strong>free-range<\/strong> and<strong> better housing<\/strong>, for the transition to  LESS and BETTER<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>innovation criteria<\/strong> to <strong>experiment<\/strong> with exemplary projects.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Letters for LESS and BETTER","edit_language":"en","footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elevage-ethique.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}